刚发现,现代学者中,日本的铃木大拙也全文引用过这个禅宗公案,与《武库》的文字完全一样。我没有记错的话,胡适曾经与铃木大拙围绕着宗教研究的立场问题展开过争论,是否胡适是从铃木大拙的著作中看到的这篇文献?不过这个好像没法证明。另外,胡适改写的文字实在不怎么样,什么“贼少爷”之类的。
刚发现,现代学者中,日本的铃木大拙也全文引用过这个禅宗公案,与《武库》的文字完全一样。我没有记错的话,胡适曾经与铃木大拙围绕着宗教研究的立场问题展开过争论,是否胡适是从铃木大拙的著作中看到的这篇文献?不过这个好像没法证明。另外,胡适改写的文字实在不怎么样,什么“贼少爷”之类的。