xshd汉英大词典研修版—劳动节版
Chinese [zh], .pdf, /duxiu, 593.4MB, Book (unknown), 新时代汉英大词典 第2版 缩印本_14320045
新时代汉英大词典 第2版 缩印本
北京：商务印书馆, 2017
潘绍中主编
description
“1 (p1): 词典正文
2470 (p2): 西文字母开头或组成的词语
2474 (p3): 附录”
我做了《新时代汉英大词典》第2版缩印本的mdx，不过不发mdd，只发布mdx和css。
entry id：016809
〖从容〗
〖注音1〗[cóngróng]
提示：《新时代汉英大词典》1777左说“汤菜”别名“孢子甘蓝”，继承了吴光华《汉英大词典》的错误。“汤菜”的别名应该是“XX甘蓝”。请问XX是什么？解压密码是“XX”的汉语拼音，一共5个英文字母，没有空格，不含调号。
下载：
xshdimghe.zip
[xshdimghe.zip|attachment](upload://7dQUZqbFZJhpWTGOMQWA6b7sXo4.zip) (9.8 MB)
附件里有：xshdimghe.mdx、xshdimghe.css。
想要用这个mdx的人自己去下载安娜馆的pdf，把1-2473的图像抽出来，用mdxbuilder做成mdd(xshdimghe.mdd)。图像的名字是XSHD_0001.jpg、XSHD_0002.jpg，依此类推。
我只用Goldendict-ng测试过。
这个mdx一共有289535个跳转。有同页词表、末字相同词表。可以点按一个词的“末字音”链接，显示所有同音的汉字。写歌词的人要找押韵字，可以善加利用。
可以用拼音检索字或词，例如用“gua4_yi1_lou4_wan4”检索“挂一漏万”。使用*gua4，模糊检索就可以，不需要把所有拼音打出来。
我是用fruition图像版最后改本的词头页码，套到文字版的词头上做，用缩印本图像校对。改了fruition本一千多个错误。
fruition图像版最后改本
无法使用这个版的书友可以使用fruition图像版。
无法下载安娜馆缩印本pdf的书友可以自己动脑筋，把本版mdx与fruition版的mdx适配。不能直接套用，因为图像的命名方法不同。需要改fruition版的图像名字，重做mdd。或者改本版的mdx，把图像名字替换为fruition版的图像。
修改mdx、mdd的工具和使用方法见：《新手指南：怎样编辑mdx？》。
假如有书友做了mdd，愿意放到网盘去共享，欢迎共享。但是请不要把mdx和css也搬到网盘。请老手们不要破坏我教育新手的努力。请给新手机会学习。
9 个赞
感谢shaoshi 老大，弄了半天，自己太笨了，在dicttango上勉强能用了。
1 个赞
调整好了，真不错，shaoshi老大的数据很完美，指导也很有耐心，再次感谢！
感谢。制作mdd虽然略有生疏，但最终还是成了。
也可能是我的问题，最终的词典图片是整页版的，且不能定位，但够用。
使用了3个工具，除了楼主说的mdxbuilder之外，
第一个是将图片从pdf中导出，用的是 PDF 补丁丁
第二个是图片改名，先删除前后的附属页，改名用的是 菲菲更名宝贝
ps 刚才看了一眼常用字典，好多研修版，再次感谢！
1 个赞
Pdf补丁丁在本坛可以下载。这是我用来抽出pdf图片的工具。
改名我习惯用Acdsee。用ifranview也可以。可以用来改名的工具当然很多。
乔治兄在下帖推荐过一个ReNamer Pro，我没用过。
【圖片辭典】(粗略匹配) 韋氏高階美語英漢雙解詞典
僅提供 mdx…因 mdd 搞的太大 1.3G, 上傳需傳很久…
請自行加工製作 轉成 png 檔 再打包成 mdd
谢谢分享
请问导出的时候设置多少的分辨率比较合适？
更新：
商务印书馆][2014.01][2512页][13532736].
抱歉，版本年份不对
这个用补丁丁导出的是jpg，我就没再调。
jpg因为是有损压缩，假如用ComicEnhancerPro再调，只能变成png，恐怕结果也不会太好。
假如你爱调，可以试一下，导出后，用ComicEnhancerPro转成四度灰色看看。除非你是高手，这个图像变成纯黑白，结果可能不好。
但是图像假如变成png，mdx中的图像名也得改为png。
做图像版注意pdf的出版年份啊。我做的这个缩印本是2017的。书的部分资料更改过，并不是单纯缩印而已。
我这个图像版，要和我做的文字版合用，才比较好用。2017版数据和文字版最接近。
我这个mdx完全是用自己的程式做的，没学fruition做高亮定位。那种高亮定位是用程式大量重复数据做出来的。我是玩数据库的人，无法忍受任何重复的数据。而且我这个研修版(图像版)是配合研习版(文字版)用的，用研修版的拼音检索和词表找词，先看文字版，需要对照图像时才看图像。没有必要在图像上高亮定位。
这个词典的特色是末字相同词表和拼音检索。可以轻易找到同音词。利用模糊检索，还可以自己搜到同韵词。
研修版mdx
想要图像高亮定位的可以用fruition版。
我追求的是数据准确。甚至校改原书的错误，所以有校记。
缩印版的，哪位兄弟做好了mdd 呀。我的梯子有点问题，搞不下来。
