我手上有5本日语词典的完整数据库文件，望高手转成欧路词典支持的格式

其他四部词典，最初时把字体内置到mdd文件，影响性能。这部汉字典，字体放外面，css里设置统一用一种字体（NotoSerifCJKjp-Regular），手机上没有的话会用默认字体。剩余问题是图片多，异体字等没有编码的字都用图片替代了。还有各种符号。我猜想是这个原因？我安卓mdict正常，你可以试试。