而且那句话的created后面的accusative是the universe还是the directions of the universe，根本不清楚。
大哥你好！不要为此纠结了！你说的都对——100%正确！！！我承认我写的东西是错误的，第一时间就给你点赞了！如果你还想做点什么，尽管指明方向，本人会为此继续努力，向你求学！我就是特别担心影你的正常生活，这个是我最不愿意给你添堵的地方！为了不影响论坛——占用更多的公共资源，你可以给我私信，我会搬个板凳，聆听你的教诲！顺祝安好！！！
1 个赞
难得糊涂！！！干嘛要较真呢？来到这个优秀论坛，都不是傻子，但是有的时候他也得是个傻子，因为这里高人太多！
1 个赞
谢谢兄台指点，i just wanna share this beautiful song with bro 旋律很美，可以听看看 
《Traveling Light》 （中文译名《轻装前行》）是 Joel Hanson 与 Sara Groves 演唱的乡村风格歌曲，发行于2002年，收录于专辑 《What If It Is》 中。柔美的曲调和歌词，表达了卸下心灵重负后的自由与解脱，常被解读为对生活压力的反思和心灵成长的隐喻
恭喜增上慢老师！！！增上慢老师私信给我，指出这个第二个问题（我一直不动原文的原因就是等待！好了这个问题圆满谢幕）感谢他/她孜孜不倦的助人为乐优秀品质！
不好意思打扰大家了，这里占用公共资源了，主要是要为这个问题画上句号！
请问各位坛友，如果没接触过圣经，为建构宗教轮廓，那是不是选该戏剧“The Chosen (2017– )”搭配Study Bible？我有问免费版claude（anthropic），但还想问问他人（山下茫茫伫足，坛中悠悠指路）。
以及佛教的“本来面目”能对应基督教的某个概念吗？
不能，且概念之间会有冲突。
1 个赞
因所据底本不同，和合本自不能与TEV完全对应。
与TEV对照的汉语译本为TCV（《现代中文译本》）。
觉得中文文本还是需要古雅的圣经体才像个样子。
有的呀，WYC就是。
不考虑底本和对应的情况下，可以把WYC和委办译本合并，需要技术佬参与。
最好不要现代化拼写版本的WYC，保留ME拼写的版本就好，比如：
1 In the bigynnyng God made of nouyt hevene and erthe.
2 Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.