目前所有版本都存在问题翻译不全的，甚至错误的问题。
主要原因还是翻译来源于双解版，双解版没有翻译的基本就没有。
释义错误 （手动修正）
例句 2.77W（不翻译，采用ai）
搭配 1.68W+ （二期计划）
1-300，301-500
翻译完后，原楼层修改附上文本
参考权威词典，注意 词性与词义匹配， 中英文标点
如找不到合适翻译，可以不翻译
OALD10 中文翻译修正 (翻译问题反馈) - 技术交流与词典编修 - FreeMdict Forum 个人占了95%以上，2024.1开始，2025.3暂时结束。太累了，断断续续一年多，接近尾声的时候，有一位坛友加入。
不知道这个一期什么时候能结束。
1-200
第一个我来
现有的翻译数据基本都来自有道的朗文5，朗文6的翻译不知道mdx全不全，好多都是cdmaer手工补的。
缺释义的单词都是百科词条（纸质版LDOCE没有），这类人名地名翻译不少可以从朗文当代英语大辞典（Longman Dictionary of English Language and Culture）搬。我做过2011版的mdx。
百度网盘 请输入提取码 提取码：gcnw
不过2011版也删了好多词条，有的得2004版去找。可惜我没2004版的索引做不了mdx。
百度网盘 请输入提取码 提取码: ij28
朗文当代英语大辞典以前在文曲星大词典的安卓应用上有数据，有人爬虫过并制作了mdx，可惜没人分享过，本来也方便补翻译。
401-435
朗文词典翻译400-435.xlsx (21.2 KB)
不需要，标签是独立的
我这手残党，只好默默跟着学了。
建议加个简单好打的 tag 来标注翻译来源，增加可信度。
不然时间久了，又会像当初添加机翻一样。
可以基于反查提取下翻译，这反查基于2011版做的。不知道谁有2004版的反查。
201-400录入及校改完成。
几点说明：
1、尽量使用《朗文当代英语大辞典》双解版中的中文译文。双解版两版中，英文释文相同、中文译文不同的，原则上使用第2版译文。
2、最新英文释文中人口、年份等数字如有更新，直接改动双解版译文对应部分。此类改动不作标记。
3、双解版未收条目，以及最新英文释文与双解版区别较大、双解版中文译文无法完全对应的条目，酌情新译或改译。此类改动，在表格中将底色改为黄色标出。
其他问题：
1、本次录入遇到mdx中缺失插图一幅，直接附上。
2、表格中的Arapaho条缺失基本义，仅有衍生义，似应补上。
朗文释义翻译.xlsx (1.2 MB)
刚刚回看一遍，发现第363条中文漏了，补充如下：
阿什〔（1915–2001），美国女商人，创办了一家跨国化妆品公司。该公司通过女销售员直接向顾客销售产品，而不是在商店出售，业绩优秀的女销售员会获赠粉色凯迪拉克汽车〕
此条为新译词条（双解版未收）。
感谢支持，翻译质量很高，主楼已更新翻译
目前进度 400/12380
接力 501-700
反查并没有匹配的，百科词条估计没有做
期待 高手 持续 跟进。
期待 高手 持续 跟进。
进度比较慢，才搞到400-435，但是有点想法：
这些词条中大部分是人名地名，人名的话最权威的应该是新华社出品的人名地名大辞典（坛里有），而其他常见的诸如牛津等词典其实并不如前者权威。
但是如果还要查人名地名大辞典，就太麻烦了，而且之前大家整理的或许需要重新核查一遍。。。因此，得过且过 
这种活儿，确实辛苦……
