《剑桥希腊语词典》（The Cambridge Greek Lexicon）是剑桥大学出版社于2021年4月推出的一部重要的古希腊语词典。该项目由古典学家约翰·查德威克于1997年构思，旨在为英语世界提供一部替代老旧的《LSJ词典》的现代工具书。在主编詹姆斯·迪格尔的带领下，剑桥大学古典学系的研究团队历时二十三年编纂而成。这部词典的一大特色是摒弃了传统的历史语言学方法，每个词条都从单词的词根核心意义开始解释，再依次列出常见用法。此外，它还以释义直白精准、避免使用委婉语而著称。
《鲍氏希腊语词典》（Bauer’s Lexicon）是当今圣经希腊语研究领域中最受推崇、最具权威性的词典之一，其英文全称为《新约及其他早期基督教文献希腊语-英语词典》。这部词典源于德国学者瓦尔特·鲍尔（Walter Bauer）的德语著作。随着不同学者的参与，该词典也产生了多个简称，从最初的BAG（Bauer-Arndt-Gingrich），到第二版的BAGD（增加了Danker），再到目前学界普遍使用的、于2000年出版的第三版BDAG（Bauer-Danker-Arndt-Gingrich）。第三版在前版基础上进行了大幅更新与扩充，增加了超过一万五千条新引文，是该领域的标准参考工具书。以下这个第四版似乎是（据其前言说明）一个爱好者或某个团体，获取了第三版（BDAG）的数字文本后，对其进行了格式优化（修正错误、更换字体、添加导航链接），然后重新打包成一个电子文件，并自行冠以“第四版”的名称。或者芝加哥大学出版社未放出的版本。
