很早就有人推荐陈用仪的《英语常用词疑难用法手册》,比张满胜、旋元佑讲解更透彻,在常用词疑难用法细分领域,可以说是最有价值的一本书了。
但是一翻开这书就头大了,长这个模样。
讲解、例句都混在一起,几千字都在一个小节,基本上看一页就昏昏欲睡,动了将其做成mdx的念头。
然而看着不难,却成了我耗时最久的一本词典,等你下载安装完,就知道为什么耗时了。
人家的词头是某个单词,但它的词头是诸如“sewage, sewer 与 sewerage”,错一个标点,这一项就永远查不到,终于明白为什么之前没人将其做成电子词典了。
但幸好,我前期有个小创意,叫“骰子”,可以随机查词。那么,只要开始,就可以像翻书一样不断跳转词条,不仅如此,把很多功能都集成了。
比如里面点击
,会出来如下效果,注意,默认是收起来的,这不是这本手册的内容,但是我想在我以后的词典都加上,因为可以随心查这个词的词频、偏口语还是书面等。
不仅如此,词条和词条之间引用即可跳转,甚至只要提到,就能跳转,这就是为什么词典比做成pdf强的地方!比如下图,不仅下边的“参见 customer, client, guest 与 patron条”可以直接点击跳转,上面的patron、guest也能直接跳转,至于custmer为什么不能跳转,非常简单,因为这个词本词典就没有收录。
有人可能要说,又有百词斩的几千图,又有内嵌字体、又有词频、又有读音包、还要做跳转,文件大小肯定很大吧?为此我想了很多办法,终于把词典大小压缩到了 70M ,对,70M,比pdf纯黑白的文件都小了80%。有兴趣的,可以评论区讨论。
——————————————————
下载地址:通过网盘分享的文件:测试
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: f4nk
请下载的词友测评并评论,特别值得讨论的是,一些功能其实非常适合移植到你的牛津、朗文、柯林斯、TLD上,感受一下。
本词典注重的还是装饰与排版,故发此版。
————————————————————————
8.24更新 通过网盘分享的文件:测试2
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 4bsf
–来自百度网盘超级会员v5的分享
修复词条跳转问题,部分截断问题,改动幅度较大,仍需测试









