我手上有5本日语词典的完整数据库文件,望高手转成欧路词典支持的格式

我打开词典才知道你说的意思。你下mdd文件了吗?我在pc版mdict上打开是正常的。

建议你在mdict上先看看,如有图片显示,说明文件是全的,不然再检查原因。
现重新看,这个mdx还存在一点问题,当初没有发觉,也没人反映。也是因为我没学日语的原因。假名、汉字相同的词条,分拆后的指向没分开。其实我做其他日语词典时已经发现同样的问题并作了正确处理,这五部词典一气做下没能发现。待有时间再更新一下。

用词典快十年了,文件肯定是齐的,我估计还是兼容问题:joy:

我没用其他词典软件,不过这个主题里的坛友有用的,没见反馈这个问题。我有个gd用于测试的,也正常。

电脑软件正常不代表其他手机软件正常啊:joy:

我用手机mdict测试过,坛友也用其他软件测试过。你可以试试是否可用。

特意装了下多年未用的Mdict,试了下发现Mdict确实能显示,不知为何深蓝和DictTango反而不行,看来此词典与我无缘:joy:


我重新转换了,你看这个行不行,不行的话就可判定是兼容问题了。
旺文社国語辞典(第12版).mdx (11.0 MB)

没那么复杂,就是你css写得不好。有精力的话,可以下个DictTango调试修改下。

两个软件都清缓存后换了mdx,发现上面描述的问题都还在,应该就是兼容有问题了:pensive_face:

是用原版css修改的。不妨把你用的css发上来让神农氏试试?

竖排改横排,有很多css细节都要改的。。。

用Goldendict而不是Goldendict-ng测试,也比较片面,Goldendict和Mdict都是旧版的浏览器内核了,在比较新的浏览器上会出问题很正常。
个人建议,编写css和js时,应该单独提取出html在Chrome等现代浏览器上测试。

1 个赞

试了下,估计跟这个mdx不通用吧,图片倒是能显示,但都是巨型的(尤其是笔顺),版式也都没有了



Goldendict-ng 24.02.16.46fc6a98 at 2024-03-31T12:01:00
Qt 6.7.0 Visual C++ Compiler 193933523 windows winnt 10.0.19044 x86_64-little_endian-llp64
Flags: MAKE_ZIM_SUPPORT USE_ICONV MAKE_CHINESE_CONVERSION_SUPPORT no_ffmpeg_player

这上面正常。

1 个赞

试试
gystyle.css (29.1 KB)

这次文字重叠问题没了,就是图片有问题,笔顺不像原来是右侧,而是跑到右下角了,然后那个类语图片也能显示,就是图片还是很大


1 个赞

旺文社古語辞典 第十一版APP明年春天要来了

话说旺文社国語辞典12月更新删了几个词

虽然几个旺文社辞典都会不断更新修订错误,但第一次见删除,记录一下。

本項目は、コンテンツデータの更新にあたって、収録されなくなりました。
えい
エイ・セツ
もれる
字義
もれる。もらす。人に知れる。=せつえい漏洩ろうせつろうえい
えん
エン・オウ(アフ)・オン
あきる・いとう・いや
字義
いとう。いやがる。厭世・嫌厭・厭離おんりえんり
がい
ガイ
せき
字義
せき。しわぶき。咳嗽がいそう・鎮咳・労咳
咳唾がいだ
がん
ガン
にせ
字義
にせ。にせもの。贋造・贋金・贋札・贋作・真贋
ギ・キ
字義
うたいめ。まいひめ。芸者。芸妓・舞妓
あそびめ。色を売る女。妓楼・娼妓しようぎ
妓夫ぎゆう
あり
字義
アリ科の昆虫の総称。蟻穴・蟻酸
多く群がるたとえ。蟻潰
かい
・蟻集
黒色。

顺便提一下修订的:

赤い色→赤の色

あか・い赤い
カロ・カツ(ク)・
イ・イ・ケレ・○
赤の色をしている。━服
共産主義思想をもっている。
あか・し(ク)

きん禁錮・禁固
名・他スル
一室に閉じこめて外へ出さないこと。
自由刑の一種。受刑者を監獄に拘置し、労務は課さないが、その自由な活動を拘束した刑。二〇二五(令和七)年に懲役刑と合わせて「拘禁刑」に一本化。

代償→対価

こう
コウ
あがなう
字義
あがなう。買い求める。対価を払って手に入れる。購読・購入・購買

こくみんたいいくたいかい国民体育大会――
タイイク
タイクワイ
全国の都道府県代表選手によって行われた総合競技大会。一九四六(昭和二十一)年に始まり、毎年夏・秋・冬の三季に開催。国体。二〇二四(令和六)年より「国民スポーツ大会」に改称。
大会歌「若い力」は第二回石川大会(昭和二十二年)から。都道府県対抗方式は、第三回福岡大会(同二十三年)が初め。

“または、その逆の変化。”刪除

しょう昇華――
クワ
名・自スル
固体が液体になることなく直接気体になること。または、その逆の変化。気化「参考」
社会的に承認されない欲求や衝動が、芸術や宗教など社会的に価値のある活動に変容すること。
名・自他スル情念などが純化され高尚なものに高められること。

ちょうえき懲役
自由刑(=自由を奪う刑罰)の一つで、刑務所に入れて労役に服させた刑。二〇二五(令和七)年に禁錮刑と合わせて「拘禁刑」に一本化。

刪除“あぜ。”

ホ・ボウ
うね・せ
字義
せ。耕地の面積の単位。㋐日本では、約一アール。㋑周代では、一○○歩。約一・八アール。
耕地。田畑。
うね。あぜ。
お・ね

刪了多余的“>

三条补上了“表現”标签:

1 个赞

我仔细看了文本和css。css有一些不标准的写法,编辑器里显示错误的,予以改正。空的项目予以删除。字体统一用 noto serif cjk jp。不显示的图片,问题可能出在 class 上,但找不到针对该 class 的定义,所以把class改了个名称。在深蓝手机版本里测试显示正常。注意在选项中不要选“合并标签”,不然相同词头的内容会重叠在一起。





(upload://tRjxalaRQvvjkpaHRbCqALIO4zy.jpeg)

更新的文件在本站云盘上。

2 个赞