我手上有5本日语词典的完整数据库文件,望高手转成欧路词典支持的格式

明白了。你是需要在字义下再按小项分行。我之前都没注意到这些小项(㋒㋑这些字符在编辑器里是空白符号)。你改得很好。“· →・”这个:我是特意把大圆点改成小圆点的,大圆点占空间,而且出现在正文词头里,当需要复制查询时,复制到大圆点就被当作正常文字处理,字典查不到;但换成小圆点,字典软件直接忽略,不影响查询。小圆点还不太占空间。第二点关于右边笔顺画,我的安排不是要用文字环绕,而是直接居右。contaienr 是 container的笔误,前面输入错误,后面有的已改回来了(这个元素没用到,不影响)。字体文件,放在mdd里考虑的是简省,怕单独放外面有的坛友不会用影响使用效果。我传一个压缩包,需要用的直接解压到mdx文件夹里就行。没考虑到效率问题,因为以前没这么使用过。多谢提醒。

这个Fonts压缩包是三本和汉、汉和词典(国语、标准国语、标准汉和)词典涉及到的字体,我之前已经放入mdd文件里,经@kayezu提醒,可能会导致显示效率问题。大家可以下载解压在字典mdx所在文件夹里(放在Fonts目录下,里面是字体文件,不再建下一级子目录)。
Fonts.rar (17.7 MB)

db文件里面有附录,哪位能提取一下?

多谢winn。我一直没搞明白,如何把字体打包进mdd文件里面。因为我想把辞典放在安卓平板上使用。而安卓的平板的字体怎么添加我不太会。安卓上使用,字体应该放在哪个目录下才能正常显示?

我不太清楚,没注意过。你是用mdict还是别的词典软件?如果是mdict可以尝试放在 mdx 所在目录下看看。仅属猜测。

我把字体放入要打包mdd的目录里打包,就这样。如果下面还设子目录,要在mdx上体现出来。

因为这边交流不是很顺利 就直接自己改mdx了 obun12的样式制作完了 需要的话这里

后续你们反馈(样式)/这边更新也在那边

剩下那些“标准”系列的词典都是删减那两部的,我就不做了

1 个赞

感谢大神优化分享!

t用不了,有大神可以转到本坛吗,谢谢!

英和词典更新:删除大量为例句的词条,只保留成语和固定搭配(词典内叫“成句”和“連語”)。所有词条,包括派生词和短语,共计90,882 条。


2 个赞

旺文社汉字典(第四版)
友人做的mdx不甚理想,保存了大量数字词条,其他所有词条都指向这些词条。因此重新编排。原mdx保留了假名语音(与汉字分开),还有附録、史料(以発展-开头的词条)。恢复了假名-汉字的配对关系,纯假名不再单独成词条。更新了词条内链接。笔顺图片放到右边栏。





如有不妥之处再加订正。

4 个赞

“会”字上面那些看起来应该可以跳转,但似乎(在MDict里)全都无效;查“才人”或“打坐”,排版似乎有问题(不统一)。

顶行是内部锚链接,原mdx只链接到本词条,无法恢复到锚点,考虑到大部分词条都很短,不需要快速跳转,现隐藏。那两个词条是由于html格式不规范引起,已更正。

mdict手机版和dicttango.都有这样的问题:查单字都是竖排,查双字都是横排并且不能正常显示!查单字竖排是先显示最左边(词条的结尾),而不是显示最右边(词条的开头)!



手机显示竖排的原因是,root替换元素发挥作用了,而电脑板mdict没发挥作用,所以之前没注意到。某些词组不显示的原因是html标签不完整。1、修改css;2、补充结束标签。





重新下了css文件,问题解决了。谢谢!

如发现词组不显示请重新下载mdx。

好的,已经下载覆盖了。