陆谷孙钦定弟子朱绩崧的《英汉大词典》第三版终于出了

collins cobuild说得很清楚了，译成激赏（根据常识也应该知道是评论界的，所以省略评论家/界是完全可行的）是没什么问题的，没有问题都要被说成是问题（这连鸡蛋里面挑骨头都算不上）那才是问题。读者反馈的问题，不可能都是对的，读者自身水平也是有限的。一边倒是不可行的。