陆谷孙钦定弟子朱绩崧的《英汉大词典》第三版终于出了

[增上慢]

搞了半天，原句（译文）里没有省略“评论界”一词，是那位“评论家”说不能翻译为激赏，把我误导了（我之前没有看到原句）。这下完全就是他的错误了，词典例句和翻译没有任何问题。

[增上慢]

说实在的，知道是 Waiting for Godot，再根据例句，基本就应该知道和评论界脱不了干系。